A TWA não pode custear isso. A droga da empresa está falida.
Èega god da se bojite, možemo to podnijeti.
Pode nos contar o que está lhe amedrontando, Srta. Wilkes.
I ja mogu biti strašna, mogu ja to podnijeti.
Também posso ser durona. Dou conta.
Oprostite na izrazu, ali ne mogu to podnijeti.
Desculpe a linguagem mas eu não aguento isso.
Kako misliš da æe Lindsay to podnijeti?
Como você acha que a Lindsay irá reagir à isso?
Osjetila sam jednog od njih kako se hrani ali mogla sam to podnijeti.
Na verdade me senti como um deles se alimentando. Mas posso lidar com isso.
Ne mogu to podnijeti više niti sekunde.
Não consigo agüentar isso. Não agüento ficar aqui mais um segundo.
To ce biti dobro za mene pokazati da ju mogu to podnijeti.
Será bom pra mostrar pra ela que eu posso aguentar isso.
ne znam kako cu to podnijeti.
Não sei como vou suportar isso.
Ako uðem u tu zgradu, ljudi æe gledati u mene i šaputati i... ne mogu to podnijeti.
Toda vez que entrar naquele prédio as pessoas vão ficar encarando e... cochichando... Não posso suportar isso.
Ako izabereš nju, ne znam hoæu li moæi to podnijeti.
Se você a escolhesse, não sei se suportaria isso.
Ako ima veze sa smræu ili rakom, ne mogu to podnijeti.
Se tiver alguma coisa a ver com morte ou câncer, - acho que não aguento.
Astronauti su jedini koji mogu to podnijeti, gospoðo Shaw.
Astronautas não são os únicos que retêm as coisas, Sr.ª Shaw.
Kako si mogao to podnijeti sve ove godine?
Como aguentou ficar aqui todos esses anos?
Jer su me uhvatili. I moja mama nije mogla to podnijeti.
Porque eu fui pega, e minha mãe não podia suportar.
S vremenom, kad bih mislila da možeš to podnijeti.
Um dia... Quando achasse que aguentaria.
Promjene koje sam uradio, život koji pokušavam živjeti, ne možeš to podnijeti. Zar ne?
As mudanças que fiz, a vida que estou tentando viver, não pode aguentar isso, pode?
Možeš to podnijeti za jedan dan, zar ne?
Pode lidar com isso por um dia, não pode?
Ja sam Portorikanka, mogu to podnijeti.
Tanto faz. Sou porto-riquenha. Aguento isso.
Da, mama, može on to podnijeti.
Filhinho da mamãe. -Sim, mãe, ele aguenta.
Ne znam kako æeš to podnijeti, šta bi imao reæi na sve to.
Não sei como vai achar, o que você dirá.
Štagod da je u pitanju, mogu to podnijeti.
Seja o que for, eu posso lidar com isso.
Nije mogao to podnijeti, optužbe, to što su ljudi govorili.
Não aguentou. As acusações, o que as pessoas diziam...
No, nadao sam se da je bila neka vrsta djevojke koja bi mogla to podnijeti.
Sabia que ela era o tipo de garota que conseguia.
Bez detalja, draga, ne mogu to podnijeti.
Sem detalhes, querida. Eu não suportaria.
Svaka od drugih jedinica mogu to podnijeti.
Qualquer uma das outras unidades pode lidar com isso.
Pa, zašto onda ne možete ste netko drugi to podnijeti?
Certo. Então por que não passa para outra pessoa?
Bila si zabrinuta kako æe ona to podnijeti.
Sim. Você estava preocupada em como ela ia receber isto.
Misli da mogu to podnijeti,, ali ona može l 't.
Oi, mãe. - Tammy, passe sua avó.
Sad znaš sve, ali ako ne može to podnijeti... -Mogu, ne budi gadura.
Você sabe, estamos lhe dizendo tudo agora, mas se você não pode lidar com isso...
Kada je riječ o djeci, prijestupnika koji su čuvali svoja usta zatvorena ili su imali njihovi odvjetnici to podnijeti, bih ih vidjeti godina kasnije u zatvoru... a oni su zombiji, jede živa iznutra prema van, jer...
Quando se trata de crianças... criminosos que ficaram de boca fechada ou tinham advogados para lidar com isso... Anos depois os vemos na prisão... e parecem com zumbis. Comidos vivos de dentro para fora, porque...
0.86719298362732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E sinceramente, Kyle, não aguento isso! 